monarchie néo-zélandaise meaning in English

monarchy of new zealand

The New Zealand monarchy has been distinct from the British monarchy since the Statute of Westminster Adoption Act 1947, and all Elizabeth II's official business in New Zealand is conducted in the name of the "Queen of New Zealand".
La monarchie néo-zélandaise a été distinguée de la monarchie britannique depuis le New Zealand Royal Titles Act de 1953, et toutes les affaires officielles d'Elizabeth II en Nouvelle-Zélande sont conduites au nom de la Reine de Nouvelle-Zélande et non à celui de la Reine du Royaume-Uni.